Lloyds Bank is in hot water over an embarrassing failure to disclose the Wills of 9,000 deceased customers, a bungle…